**English version below / Versión en inglés aquí abajo**
Aurora Plateada no fue ni es una marca.
No nació en una lluvia de ideas ni en un tablero de visión.
Nació en el silencio,
en los huecos entre decisiones,
en esos momentos donde el alma pide más espacio que el que tiene alrededor.
Fue primero un nombre que se presentó solo,
como quien ya estuvo ahí y por fin se deja ver.
Después fue un círculo de mujeres.
Y con el tiempo, entendí que también era un tejido más grande.
Un mundo en sí mismo.
🌸 El círculo Aurora Plateada
Durante un año, sostuve un espacio llamado igual que ahora: Aurora Plateada.
Un círculo de mujeres en el que nos reuníamos,
no para hacer,
sino para ser.
Ser agua, ser sombra, ser raíces.
Ser palabra, ser silencio, ser canto.
Ser mujeres medicina en nuestras propias formas únicas.
Cada encuentro era un espejo.
Una forma de recordar que sanar no es un destino,
sino una forma de vincularnos con lo que somos — y con lo que ya sabíamos.
Aurora Plateada me enseñó que lo grupal también puede ser íntimo.
Y que a veces no hace falta explicar todo para que se entienda con el alma.
🕊️ Un estilo de vida, un camino espiritual
Con el tiempo, entendí que Aurora Plateada no era solo el nombre de un círculo,
ni de un libro, ni de un oráculo.
Era la forma en que estaba eligiendo vivir.
🌿 Una vida más lenta y conectada
🌸 Una búsqueda de belleza como camino de sanación
🌀 Una escucha constante a lo que el cuerpo, la naturaleza y los símbolos tienen para decir
🔥 Un compromiso con mi expresión, aunque no encaje, aunque no sea lineal, aunque no siempre sea comprendida
Aurora Plateada es una forma de habitar el alma sin disfrazarla.
De crear sin forzar.
De enseñar sin imponer.
De sanar sin salvar a nadie.
No lo tengo todo definido.
Este camino sigue en movimiento.
Pero ya no necesito que todo tenga un plan concreto para sentir que tiene sentido.
Porque hay algo más profundo que guía.
Y si vos también estás buscando vivir con más verdad, más ternura y más raíz,
entonces quizás Aurora Plateada también sea tu espacio.
Gracias por leer.
Gracias por acompañar este camino que se sigue revelando.
Con amor, memoria y misterio,
Romi
🌙 Aurora Plateada: a name, a circle, a path
Aurora Plateada wasn’t a brand.
It wasn’t born from brainstorming sessions or vision boards.
It was born in silence,
in the spaces between decisions,
in those moments when the soul asks for more room than life seems to offer.
First, it came as a name —
one that had always been there, finally revealing itself.
Then it became a women’s circle.
And over time, I understood it was something larger.
A woven fabric.
A world of its own.
🌸 The Aurora Plateada Circle
For a full year, I held a space called just like now: Aurora Plateada.
A circle of women where we didn’t gather to do —
but to be.
To be water, to be shadow, to be root.
To be word, silence, and song.
To be medicine women in our own unique ways.
Each meeting was a mirror.
A way to remember that healing is not a destination,
but a way of relating to who we are — and what we already knew.
Aurora Plateada taught me that group spaces can also be intimate.
And that sometimes, things don’t need to be explained
to be understood with the soul.
🕊️ A lifestyle, a spiritual path
With time, I realized that Aurora Plateada wasn’t just the name of a circle,
or a book, or an oracle.
It was the way I was choosing to live.
🌿 A slower, more connected life
🌸 A search for beauty as a path to healing
🌀 A constant listening to the body, to nature, to the language of symbols
🔥 A devotion to expressing myself — even if I don’t fit, even if I’m nonlinear, even if I’m not always understood
Aurora Plateada is a way of inhabiting the soul without disguising it.
Of creating without forcing.
Of guiding without imposing.
Of healing without saving anyone.
I don’t have it all figured out.
This path is still unfolding.
But I no longer need a concrete plan to feel it has meaning.
Because something deeper is guiding it.
And if you’re also seeking to live with more truth, tenderness, and rooted presence,
then maybe Aurora Plateada is your space too.
Thank you for reading.
Thank you for walking beside this path that continues to reveal itself.
With love, remembrance, and mystery,
Romi
🌸🌒🕊️
Click here to add text.
Add comment
Comments